賢重 - 最終放送Fan Meeting”留言--101021

(燦笑,你是對著誰....)
來源：blog.naver/soullove02
翻譯：彭彭@百度韓版惡作劇之吻吧，轉載請注明出處

金賢重的留言

這是我第一次出演電視劇主演。。。

想說的雖然有很多，但是因為有了各位飯的支持並沒有感覺到挫折，努力工作，
收尾貌似也還不錯。 恩。。。
對於很多的小道消息，很多的不經確認的 傳聞一概不予理會，只守望著我，到了今天還是一直在等待的各位，我想先致以最誠摯的感謝。
事實上我是一個不喜歡對於我無法做到的事情做虛妄的承諾，而讓對方做無止境的等待的人。
所以想在某種程度上先做一個整理，然後再準確的說給大家聽。
但是卻因為這樣入場遲了，真是非常抱歉。
結果整理出來的東西大家都和積極的予以了肯定。
在做這部電視劇的時候，雖然有很多人在擔心收視率的問題，但我反而覺得最重要的難關我已經和《惡作劇之 吻》一同度過了。
以白勝祖身份生活的一段時間裏，當然我不是天才，但我也像白勝祖一樣有無法對他人言說的苦惱， 常常就自己一個人悶在心裏，然後獨自思考著要怎樣去解決 。。。
在有這種苦惱的時候，我就會看看“我活的開心，讓別人也幸福”的臺詞，因為這句臺詞的關係，我想開了很多 。
所以作為金賢重的話，我也想活的開心一點。
如果有什麼累的事就會和大家聊聊。畢竟我也不是什麼神秘主義者不是嗎？呵呵！
我也開始有點認識到我自己是個很注重結果的人，所以正在反省中，
以前好像只是裝作自己很開心的活著。而從現在開始，我想要成為一切做到最好，對於結果也欣然接受，不會輕易否定的人。
未來，我還要挑戰個人SOLO的專輯，並且會盡全力去做，讓大家開心。
因為2010年的8,9,10月各位一直在守護著我，所以2011年，我會成為一個能夠守護大家的人而帥氣的回歸。
感謝大家這三個月來的支持，慎重的。。。
2010年請好好地收尾。
而從今天開始我會把各位當做家人來看待 ~~~
see you ！~~~
2010年10月21日 寫於《惡作劇之吻》最終回   

                                             大家的leader 金賢重     

2個月前 在官網上以“宇宙神”的名義留下的感謝語
我想說的話都會在這未來的兩個月中一一道來，請大家務必 死守！^^
最近學了很多網路用語哦，呵呵呵，我的ANTI有這麼多嗎？ ？？
呵呵不過不用擔心，我沒關係 呵呵 這種狀況也很開心 呵呵呵 有趣哦 我該不會是變態吧，額哈哈哈！~~~
兩個月後我會用 我的聲音親自向你們道謝！！~~~

(唱了ONE MORE TIME,謝謝你,對我好一點,很開心的樣子一直燦笑不已,
聽說有幸福的歌迷得到簽名的網球衣和鞋子外加一個抱抱,還有坐在FAN的旁邊,讓人家目不轉睛..
一整個好幸福會昏倒吧!!什麼時候我也可以幸福的昏倒阿!!!我也要啦!!!)

看到這裡我好開心大家的leader 耶!!
是說你們都要回歸了我好開心...好感動,不只8.9.10月守護著你,是永遠..一直的
辛苦賢重了,不斷熬夜拍戲還要準備活動,是說沒有睡飽我好心疼,
看到你又瘦了,雖然這場活動你是笑的非常給我燦爛就是(開心就好)
壓力很重我知道,所以好勝心強的你其實還是有點失落吧!!沒關係!!
我知道你很努力了,是編劇不好,是編劇的問題...交代不清,唉!!!
你的ANTI喔,我是不知道有沒有你看到的那麼多,但是
你還很喜歡,沒關係!!就算你是變態我還是喜歡你的!!!
謝謝你沒有忘記我們,看到你跳新的編舞,也很開心!!是說你不是只記得拍戲的工作
還親自寫了留言..真的剛看時還好但真的看到最後寫的我真的覺得有感動到.哈!!!

是說下個月2日在YOUTUBE官方頻道會撥出《惡作劇之吻》特別版，有7集,呵!!
這樣說賢重還是要忙拍特別版的...唉!!!但我好期待....是要走那條路線呢?

[轉載翻譯] [101020] 亨俊 - 金亨俊“明年以SS501的名義來拜訪大家”

FROM:SS601
Translate By：suejasmine@doubles501.com
轉載請注明出處
金亨俊“明年以SS501的名義來拜訪大家”
專輯發售計畫發表…“將要開團體演唱會”
金亨俊Splus Entertainment提供
SS501金亨俊公開明年初SS501專輯發售計畫
最近更換了所屬公司SOLO獨立的金亨俊，在接受SPORTS WORLD的採訪時表示“各自分開活動將結束，明年上半年將發表SS501的專輯，借此機會成員們將齊聚一堂，在發表新專輯的同時還計畫舉辦演唱會。”

金亨俊說明道“成員們各自尋找新公司，雖然外面的視線都聚焦於此，但是絕對不是解散。就像神話組合那樣，各自在不同的公司活動的同時，組合活動的時候就會聚在一起。”
還誇耀彼此間的友情，“決定各自前往新公司時，成員們都以組合的持續為首要約定，和新公司簽訂合約時，也以此為首要條件。成員之間的感情和以前一樣好，僅僅只是在苦惱SS501的專輯在明年什麼時候出而已。”

另外，最近金亨俊轉約至薑志煥所屬公司Splus Entertainment。今年11月24日，三星洞白岩藝術中心上演音樂劇‘caffeine’，金亨俊將作為男主角出演，挑戰音樂劇演員。


(連公車也幫亨打音樂劇的廣告,令在下我想搭公車的感覺了)
現在一邊活躍於SBS廣播‘金亨俊的Music High’DJ以及MBC every1綜藝節目‘午夜IDOL’的MC工作中，一邊還要每天6-7個小時埋頭於音樂劇練習中。

탁진현 기자 tak0427@sportsworldi.com
卓真玄（音）記者

看到這則消息,我超開心的...後來賢也説即將要回歸了...
跟永生說的一樣(如果我記得沒錯的話,永生好像有說過...在TOK)
反正超開心的...可是也有覺得也有發生讓我心情不好的事
是說我要墮落,既然不能去...那可以買的我都要買...墮落下去好了
朴阿馬也要出日本寫真+DVD,難怪拍拍已經有人開始預購...
反正今年底無望,明年岌岌可危,微乎其微...(A計畫不行那看看有沒有辦法搞個B計畫)

今天是亨亨來台的日子,中午12:05抵達桃園
後天1點多回韓國,小籠包和101還有夜市,我想此刻
忙內不知道是在飯店休息還是出來溜達...
反正我都跟不到又不能去明天那場,亨要是出來溜達一定很多TS跟吧!!!
好好享受還要玩...希望都有玩到你想玩的...