[韓國官方] [政玟] 100703 - 我是政玟..^^ (轉載翻譯)
翻譯：LOVE小馬馬@NO.43Park
出處：DSP官網
轉載請注明：朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+
我是政玟..^^ 2010-07-03 下午 1:51:49
大家好？我是SS501的政玟
一直想要問候大家，留言也是刪了又寫寫了又刪
拖到了今天了！！
以現在的狀況 如果我的留言會給成員們帶來傷害該怎麼辦...這樣想著，
怎麼說這也是件好事所以今天來留言了
首先！！
SS501這次的唱片活動在臺灣金曲獎之後告一段落了
真的來了好多人
不管在臺灣，香港，在日本~，還是在中國~~我們的TripleS!!
想著..如果五個人能一起站在舞臺上就好了
謝謝你們來給我們應援~！
（首先，想先說感謝的話.）
先從結果來說吧，
作為SS501，所有成員的合約呢
現在的公司毋庸置疑，確實有國內外大型公司在談，
但都已經在萌芽狀態中無果了
還有我到現在為止沒有跟任何一個地方簽約，
有好幾個公司都給了我提案但是我還沒有答復
要和成員們商量一下再做答復..所以現在還是沒有決定的狀態
如果合約問題確定了會給各位一個正式的答復的
（在合約確定前DSP正在負責管理我們的一切事務..!）
嗯...這次活動結束前也開過幾個會，
每個成員，和恩師都是有面談過的
都是做了萬全準備的
對於去留問題確實現在已經成為個人問題了沒錯，
在這之前要為了持續SS501的活動，SS501的專輯和演唱會..的
對於活動說
因為只為了活動而活動的歌手是，NO THANK YOU..!!
到現在
還有很多想要寫的..先寫這麼多吧
其實是睡懶覺的時候被驚醒的..嗚嗚
怕成員也有被嚇到打電話過去，但是電話不通~~！
既然如此那以後就繼續開會吧~~見面吧~~這樣就行了，
有讓人傷心的消息..在這樣打不起精神的時候..感覺充滿了抱歉..嗚嗚
啊！還有以後的官網也會一直開著的，
一直能在這裏看到（留言）^^
我會經常來留言的..!!
是說最近我心情不是很好6月延續到7月
想寫的都是我心情不好的事,
原因也受到五隻的影響,原本出新專輯該是開心的事情
因為合約問題宣傳終止,賢簽給別人但唱片約還沒有去留
陸陸續續不斷有流言流出,但我還是寧願很傻的寧願相信五隻
前陣子又有人自殺(补容夏),很多人哭慘了,而我只是鬱悶在心理,看著報紙和新聞就難過(因為冬季戀歌)
好歹也是陪伴我第一部的韓劇而且還讓我哭了5.6也相當數次的重播,對我來說最讓我印象深刻的..
雖然那時我比較愛裴勇俊就是,只是我真的不喜歡自殺
再怎麼說我都不喜歡輕易說出想死的話的人
我想他當時太衝動了..如果那時有人陪他的話也許不至於
唉!!不過人都走了,剩下的是為他而難過的朋友家人fans
現在多說什麼也無益...只希望他現在應該在那個地方很快樂
不用在煩惱了...說真的,看那些新聞我都想流淚了我
離題了
重點是我不知道早上有發生那件事,
不過我開心著你終於來留言了,
雖然我又shock到,不過想到你有想到我們
我就知道了,這樣就好,真的...我會等的
多來留言吧,你知道你們五隻上來留言就是給我們打上一針強心劑,我似乎好一點,但內心還有些糾結,,,就是我好想念你們
翻譯：LOVE小馬馬@NO.43Park
出處：DSP官網
轉載請注明：朴政玟中文網+www.parkjungmin.com.cn+
我是政玟..^^ 2010-07-03 下午 1:51:49
大家好？我是SS501的政玟
一直想要問候大家，留言也是刪了又寫寫了又刪
拖到了今天了！！
以現在的狀況 如果我的留言會給成員們帶來傷害該怎麼辦...這樣想著，
怎麼說這也是件好事所以今天來留言了
首先！！
SS501這次的唱片活動在臺灣金曲獎之後告一段落了
真的來了好多人
不管在臺灣，香港，在日本~，還是在中國~~我們的TripleS!!
想著..如果五個人能一起站在舞臺上就好了
謝謝你們來給我們應援~！
（首先，想先說感謝的話.）
先從結果來說吧，
作為SS501，所有成員的合約呢
現在的公司毋庸置疑，確實有國內外大型公司在談，
但都已經在萌芽狀態中無果了
還有我到現在為止沒有跟任何一個地方簽約，
有好幾個公司都給了我提案但是我還沒有答復
要和成員們商量一下再做答復..所以現在還是沒有決定的狀態
如果合約問題確定了會給各位一個正式的答復的
（在合約確定前DSP正在負責管理我們的一切事務..!）
嗯...這次活動結束前也開過幾個會，
每個成員，和恩師都是有面談過的
都是做了萬全準備的
對於去留問題確實現在已經成為個人問題了沒錯，
在這之前要為了持續SS501的活動，SS501的專輯和演唱會..的
對於活動說
因為只為了活動而活動的歌手是，NO THANK YOU..!!
到現在
還有很多想要寫的..先寫這麼多吧
其實是睡懶覺的時候被驚醒的..嗚嗚
怕成員也有被嚇到打電話過去，但是電話不通~~！
既然如此那以後就繼續開會吧~~見面吧~~這樣就行了，
有讓人傷心的消息..在這樣打不起精神的時候..感覺充滿了抱歉..嗚嗚
啊！還有以後的官網也會一直開著的，
一直能在這裏看到（留言）^^
我會經常來留言的..!!
是說最近我心情不是很好6月延續到7月
想寫的都是我心情不好的事,
原因也受到五隻的影響,原本出新專輯該是開心的事情
因為合約問題宣傳終止,賢簽給別人但唱片約還沒有去留
陸陸續續不斷有流言流出,但我還是寧願很傻的寧願相信五隻
前陣子又有人自殺(补容夏),很多人哭慘了,而我只是鬱悶在心理,看著報紙和新聞就難過(因為冬季戀歌)
好歹也是陪伴我第一部的韓劇而且還讓我哭了5.6也相當數次的重播,對我來說最讓我印象深刻的..
雖然那時我比較愛裴勇俊就是,只是我真的不喜歡自殺
再怎麼說我都不喜歡輕易說出想死的話的人
我想他當時太衝動了..如果那時有人陪他的話也許不至於
唉!!不過人都走了,剩下的是為他而難過的朋友家人fans
現在多說什麼也無益...只希望他現在應該在那個地方很快樂
不用在煩惱了...說真的,看那些新聞我都想流淚了我
離題了
重點是我不知道早上有發生那件事,
不過我開心著你終於來留言了,
雖然我又shock到,不過想到你有想到我們
我就知道了,這樣就好,真的...我會等的
多來留言吧,你知道你們五隻上來留言就是給我們打上一針強心劑,我似乎好一點,但內心還有些糾結,,,就是我好想念你們
文章標籤
全站熱搜
