[韓國官方] [圭鐘] 100611 - 我們得第一 (原文+譯文)
本帖最後由 渝晴 於 2010-6-11 22:18 編輯
來源：DSP官網
翻譯：兔兔@百度SS501吧
우리 1 등 먹었어요 !!!!!!!!!! 2010-06-11 오후 9:24:51
[韓國官方] [圭鐘] 100611 - 我們得第一 (原文+譯文)
本帖最後由 渝晴 於 2010-6-11 22:18 編輯
來源：DSP官網
翻譯：兔兔@百度SS501吧
우리 1 등 먹었어요 !!!!!!!!!! 2010-06-11 오후 9:24:51
我們得了第一！！！
呵呵，小可愛們，我們得了第一！ 謝謝^^
托大家的福~ 總是來官網呢！ 真的很感謝！！
baby,let me love ya~~~~~~~
嘿嘿，嗯，大家都過的還好吧！
最近也有在為考試學習的吧！ 要努力學習哦！
明天的世界杯應援也要努力做哦！！^^嘿嘿
嗯嗯~罕見的像今天這樣狀態不好的時候~
嘿嘿，现在全都消失啦！ 真的謝謝你們！
謝謝！！^^
我房間裡滴答的表上
有小可愛們說的直到我們的第一成為世界第一的那一天
會一直在我們身邊為我們應援的那句話^^
每次在我起床的时候看到這個表，就會下定决心
一定要更加努力來報答大家！ A ZA A ZA!
嘿嘿，明天有音樂中心呢~~
賢重哥和KARA們會做為MC，所以大家要多多收看哦！嘿嘿
那麼明天見啦！ 再見再見！ 謝謝！！！♡
[韓國官方] [政玟] 100611 - 今天~(原文+中譯)
本帖最後由 emilytien 於 2010-6-11 21:53 編輯
FROM:DSP
翻譯：小玟smile@no.43 park
轉載請註明：43號公園¤No.43 Park¤+www.parkjungmin.com.cn+SS501
오늘~!!! 2010-06-11 오후 10:23:03
今天〜！
我們拿第一了！
呵呵呵
不是我們厲害拿到第一，是我們給付們那麼努力才拿到第一的，我都知道！
所以才更加更加更加更加謝謝你們！
但是，那麼開心的同時，心裡總有點負重感，那是什麼呢？^ ^
為什麼會這樣〜〜
是啊，得快點睡覺才行！
明天還有一個舞台呢...
本來都倒下的了，突然想起來就留言了〜！
大家，晚安
[韓國官方] [亨俊] 100611 - 第一名 (原文+譯文)
本帖最後由 渝晴 於 2010-6-11 22:37 編輯
來源:DSP
翻譯:cheunya@百度SS501吧
1위 2010-06-11 오후 11:08:34
太太太 幸福了
我們五個人還有 TRIPLES一起做出來的最有價值的獎
以後也會在一起吧？
謝謝你們
是美好的夜晚^^
話說,今天的節目我錯過了.
明明昨天還記得,回家吃飯時只記得上論壇忘了收看
感動的話我還說不出,因為我還只看後半段的視頻
一回家就發現迅速下載.
五隻行了大禮,3隻跑上來留言..有人當DJ時,說了撒啦黑唷...
現在大家心情一定都很開心,不知道有人會不會因此睡不著覺
跳LOVE YA 時賢和圭鐘跳得很認真,其他3隻是開心的忘了怎麼跳嗎？
（政玟亨俊永生就是說你們3個,不要不承認）
賢是嚴肅的笑不出來嗎？（還是在想足球賽阿？）
話說真心的建議,金曲時你們不要給我穿這套衣服出來
給我露的太多,我怕到時會暴動（那我怎辦？）
尤其是阿馬,才再說每次你都保護自己的很好時
宣傳新專輯時是大放送嗎？還給我低胸露胸膛
（是說我想去你店裡喝你親手泡的咖啡,可以嗎？朴社長）
順便跟兔子玩一下...
是說某人都不來留言一下..是太累爬不起來
還是再看足球賽阿！！！明天還有工作不早點睡怎麼行
