[轉載翻譯] [100518] SS501 - SS501合約滿期後因為和歌迷約定而繼續進行活動
From: http://news.nate.com/view/20100518n06038
翻譯:窩窩&YY@百度金賢重吧 www.hyunbar66.cn
轉載請注明,禁轉我結相關地區
From: http://news.nate.com/view/20100518n06038
翻譯:窩窩&YY@百度金賢重吧 www.hyunbar66.cn
轉載請注明,禁轉我結相關地區
SS501合約滿期後因為和歌迷約定而繼續進行活動
5人組合SS501下個月7日與所屬公司合約到期,但達成即使合約6月末結束,活動也繼續的協議。
SS501這個月28日將發表迷你專輯活動。SS501隊長金賢重以及組合5名成員的合約6月7日到期,但是這張專輯活動之後將徵求個人意見。
金賢重因為簽約問題原因在各界備受關注,但他表示“SS501的專輯活動不會有任何異常變動”。
對此DSP公司崔聲弼室長17日表示:“金賢重等全體成員是否續約會在專輯活動結束後6月末才有定論”。還表明“專輯活動沒有任何問題”還有“公司也承諾會在合同截止日6月7日之後的有關活動進行賠償”。
SS501去年的活動重點都在海外,而SS501曾歌迷定下約定“新專輯將為國內歌迷而活動”,同時與5年來培養自己的經濟公司的之間的各自關係也需要時間處理。
基本錄音結束的SS501將於本月19日在京畿道拍攝MV。28日發表新專輯。6月4日在KBS 2TV中的musicbank音樂節目中來開展三周的活動。22日也將參加在世界盃體育場舉行的夢想演唱會。
另一邊,金賢重12日晚在首爾蠶室住宅區附近發生了輕微的交通事故,肋骨受到擦傷將治療2周,所屬經紀公司表示“是不影響活動的輕傷”。
[轉載翻譯] [100518] 賢重 - SS501金賢重交通事故導致肋骨受傷【相關3則】
出處:韓國中央日報中文網
轉載:HK TripleS --SS501香港後援會"論壇"
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會〃LoVe StAr SS501
(http://ss501942.sclub.com.tw)
SS501金賢重交通事故導致肋骨受傷
數碼新聞 2010.05.18 14:51
SS501的金賢重在交通事故中肋骨受傷、需要接受兩周痊愈治療的事實在事後被公開。
5月18日,SS501方面稱:“金賢重在5月12日因汽車相撞事故造成了肋骨受傷和其他部位擦傷,他接到了需要進行兩周的痊愈治療的診斷”,“因此,在5月22日首爾世界杯競技場中舉行的‘2010夢幻演唱會’中,SS501將表演柔和的抒情歌曲來代替激烈的舞曲”。
SS501方面表示:“金賢重現在的狀態並不會影響到預定於5月末舉行的新專輯發售活動和6月初開始進行的專輯活動,錄音工作也在順利進行。”
出處:朝鮮日報
轉載:HK TripleS --SS501香港後援會"論壇"
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會〃LoVe StAr SS501
(http://ss501942.sclub.com.tw
金賢重遇車禍預計兩周痊癒
來源=Edaily SPN (2010.05.18 14:25)
當紅男子組合SS501隊長金賢重日前遭遇車禍,需要治療兩個星期才能痊癒。
據金賢重的經紀公司DSP媒體透露,本月12日下午,金賢重和一位朋友在首爾江南開車移動時遭遇車禍,導致右側肋骨挫傷,身上多處擦傷。DSP媒體的一位相關人士透露說:“受傷並不是很嚴重,但要避免劇烈運動,比如跳舞等。所以《夢想演唱會》上,SS501不會唱舞曲,而是以抒情曲代替。”
本月22日,“我愛你大韓民國!2010夢想演唱會”將在首爾世界盃競技場舉行。SS501將通過這場大型演唱會時隔7個月重返韓國國內舞臺。SS501原本打算借此機會首次公開新專輯的主打歌,但由於金賢重遇車禍,只能暫時推後。
出處:新浪娛樂
轉載:HK TripleS --SS501香港後援會"論壇"
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會〃LoVe StAr SS501
(http://ss501942.sclub.com.tw) SS501成員金賢重遭遇車禍 身上多處擦傷
http://www.sina.com.cn 2010年05月18日12:34 新浪娛樂
金賢重
新浪娛樂訊 北京時間5月18日上午消息,據韓國媒體報導,韓國偶像組合SS501成員金賢重日前遭遇車禍受傷,至少需要兩周時間才能痊癒,不過據經紀公司負責人表示,金賢重的傷勢不會影響SS501的新專輯活動。
SS501的經紀公司負責人18日上午透露,金賢重最近與朋友一起駕車時發生衝撞事故,導致肋骨受傷,身上多處擦傷,至少需要兩周時間才能痊癒。
該負責人表示,金賢重的傷勢經過治療後已經沒有大礙,不會影響SS501新專輯活動,不過因為金賢重目前的狀況並不適合做激烈的運動,SS501將變更在本月22日的Dream演唱會上表演新專輯主打歌的計畫,將改唱一首沒有激烈舞蹈的情歌。
SS501的新專輯將在6月前正式發售,而SS501成員們將於6月初正式在韓國樂壇複出。南安宇/文
[新聞消息] [100519] SS501 專輯《Destination》即將在5月31日發行
5人組合SS501下個月7日與所屬公司合約到期,但達成即使合約6月末結束,活動也繼續的協議。
SS501這個月28日將發表迷你專輯活動。SS501隊長金賢重以及組合5名成員的合約6月7日到期,但是這張專輯活動之後將徵求個人意見。
金賢重因為簽約問題原因在各界備受關注,但他表示“SS501的專輯活動不會有任何異常變動”。
對此DSP公司崔聲弼室長17日表示:“金賢重等全體成員是否續約會在專輯活動結束後6月末才有定論”。還表明“專輯活動沒有任何問題”還有“公司也承諾會在合同截止日6月7日之後的有關活動進行賠償”。
SS501去年的活動重點都在海外,而SS501曾歌迷定下約定“新專輯將為國內歌迷而活動”,同時與5年來培養自己的經濟公司的之間的各自關係也需要時間處理。
基本錄音結束的SS501將於本月19日在京畿道拍攝MV。28日發表新專輯。6月4日在KBS 2TV中的musicbank音樂節目中來開展三周的活動。22日也將參加在世界盃體育場舉行的夢想演唱會。
另一邊,金賢重12日晚在首爾蠶室住宅區附近發生了輕微的交通事故,肋骨受到擦傷將治療2周,所屬經紀公司表示“是不影響活動的輕傷”。
[轉載翻譯] [100518] 賢重 - SS501金賢重交通事故導致肋骨受傷【相關3則】
出處:韓國中央日報中文網
轉載:HK TripleS --SS501香港後援會"論壇"
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會〃LoVe StAr SS501
(http://ss501942.sclub.com.tw)
SS501金賢重交通事故導致肋骨受傷
數碼新聞 2010.05.18 14:51
SS501的金賢重在交通事故中肋骨受傷、需要接受兩周痊愈治療的事實在事後被公開。
5月18日,SS501方面稱:“金賢重在5月12日因汽車相撞事故造成了肋骨受傷和其他部位擦傷,他接到了需要進行兩周的痊愈治療的診斷”,“因此,在5月22日首爾世界杯競技場中舉行的‘2010夢幻演唱會’中,SS501將表演柔和的抒情歌曲來代替激烈的舞曲”。
SS501方面表示:“金賢重現在的狀態並不會影響到預定於5月末舉行的新專輯發售活動和6月初開始進行的專輯活動,錄音工作也在順利進行。”
出處:朝鮮日報
轉載:HK TripleS --SS501香港後援會"論壇"
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會〃LoVe StAr SS501
(http://ss501942.sclub.com.tw
金賢重遇車禍預計兩周痊癒
來源=Edaily SPN (2010.05.18 14:25)
當紅男子組合SS501隊長金賢重日前遭遇車禍,需要治療兩個星期才能痊癒。
據金賢重的經紀公司DSP媒體透露,本月12日下午,金賢重和一位朋友在首爾江南開車移動時遭遇車禍,導致右側肋骨挫傷,身上多處擦傷。DSP媒體的一位相關人士透露說:“受傷並不是很嚴重,但要避免劇烈運動,比如跳舞等。所以《夢想演唱會》上,SS501不會唱舞曲,而是以抒情曲代替。”
本月22日,“我愛你大韓民國!2010夢想演唱會”將在首爾世界盃競技場舉行。SS501將通過這場大型演唱會時隔7個月重返韓國國內舞臺。SS501原本打算借此機會首次公開新專輯的主打歌,但由於金賢重遇車禍,只能暫時推後。
出處:新浪娛樂
轉載:HK TripleS --SS501香港後援會"論壇"
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會〃LoVe StAr SS501
(http://ss501942.sclub.com.tw) SS501成員金賢重遭遇車禍 身上多處擦傷
http://www.sina.com.cn 2010年05月18日12:34 新浪娛樂
金賢重
新浪娛樂訊 北京時間5月18日上午消息,據韓國媒體報導,韓國偶像組合SS501成員金賢重日前遭遇車禍受傷,至少需要兩周時間才能痊癒,不過據經紀公司負責人表示,金賢重的傷勢不會影響SS501的新專輯活動。
SS501的經紀公司負責人18日上午透露,金賢重最近與朋友一起駕車時發生衝撞事故,導致肋骨受傷,身上多處擦傷,至少需要兩周時間才能痊癒。
該負責人表示,金賢重的傷勢經過治療後已經沒有大礙,不會影響SS501新專輯活動,不過因為金賢重目前的狀況並不適合做激烈的運動,SS501將變更在本月22日的Dream演唱會上表演新專輯主打歌的計畫,將改唱一首沒有激烈舞蹈的情歌。
SS501的新專輯將在6月前正式發售,而SS501成員們將於6月初正式在韓國樂壇複出。南安宇/文
[新聞消息] [100519] SS501 專輯《Destination》即將在5月31日發行
新聞出處:韓魂
在延遲專輯,合約傳言, 還有隊 長金賢重出車禍的消息之後,
DSP 終於帶來了好消息,SS501 即將在5月31日帶來新專輯《Destination 目的地/終點》!
《Destination》裡面的歌曲都以鋼琴伴奏為主以及一些少數電音。其中包括舞曲,
R&B 包括了他們在《Persona 亞洲巡迴》有表演的“Crazy 4 U”。粉絲特別要求將這首歌曲收錄在專輯。讓我們期待吧。
新聞連結:http://kpopsoul.com/e-news/kps-news/3459-ss501-destination-album
[轉載翻譯] [100518] 賢重 - SS501金賢重遭遇交通意外兩星期後出席DREAM CONCERT發表新歌
From:ss601
翻譯:julieann@金賢重中文網
(http://www.hyunjoongchina.com)
轉載請註明,謝謝
目前證實SS501金賢重兩星期前發生交通事故。
他所屬的經紀公司DSP交待事情的來龍去脈“金賢重和朋友出門時遇到交通意外,主要是傷到肋骨以及一些擦傷,但經過兩星期治療後,目前已經完全康復”接著“他們除了出席5月22日的DREAM CONCERT重返舞臺和大家見面之餘,也將藉此機會發表收錄在新專輯中的歌曲。”
金賢重本來預定於6月新專輯中發表的歌曲帶有舞蹈,但因金賢重的傷而未能完整的消化新歌的舞蹈動作,所以當天表演內容目前暫定只會發表一首比較輕快的新歌“Let Me Be The One”。
此外,SS501在過去的5月1日,所謂的501日公開了新專輯的部份內頁。這套照片中成員們配戴著黑色面具,效果別具特色,更讓歌迷期待新專輯的發行。
新聞連結:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201005181122161001
就是這樣,總之無事真的太好了,專輯也要出了
crazy for you也能收錄進去了...終於可以聽見正版的音盤
等待cb還有那個韓國的dream演唱會...
為了我們的約定,加油吧!!
From:ss601
翻譯:julieann@金賢重中文網
(http://www.hyunjoongchina.com)
轉載請註明,謝謝
目前證實SS501金賢重兩星期前發生交通事故。
他所屬的經紀公司DSP交待事情的來龍去脈“金賢重和朋友出門時遇到交通意外,主要是傷到肋骨以及一些擦傷,但經過兩星期治療後,目前已經完全康復”接著“他們除了出席5月22日的DREAM CONCERT重返舞臺和大家見面之餘,也將藉此機會發表收錄在新專輯中的歌曲。”
金賢重本來預定於6月新專輯中發表的歌曲帶有舞蹈,但因金賢重的傷而未能完整的消化新歌的舞蹈動作,所以當天表演內容目前暫定只會發表一首比較輕快的新歌“Let Me Be The One”。
此外,SS501在過去的5月1日,所謂的501日公開了新專輯的部份內頁。這套照片中成員們配戴著黑色面具,效果別具特色,更讓歌迷期待新專輯的發行。
新聞連結:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201005181122161001
就是這樣,總之無事真的太好了,專輯也要出了
crazy for you也能收錄進去了...終於可以聽見正版的音盤
等待cb還有那個韓國的dream演唱會...
為了我們的約定,加油吧!!
文章標籤
全站熱搜
