[韓國官方] [100509]賢重DSP留言- ..............+TOK
來源:DSP-SS501
官網翻譯:Mo [TSTW]
轉載請註明出處&TripleS台灣SS501後援會,謝謝。
.............. 2010-05-09 早上 8:43:49
早安............ᄏᄏ
一直想寫點留言的,但一個個都成了報導題材,於是就沒留言了
嗯現在呢.......是一個拍完花男之後沒工作的人氣下滑男了 ᄏᄏᄏ
那些關心的人們......ᄏᄏᄏᄏᄏᄏ 到現在還停留在那階段呢
我過得很好,CB日延後了真抱歉
什麼5月1日.......ᄏᄏᄏ 果然501專輯固定都會delay
不是嗎? 我們哪一次在說好要出的當天推出的嗎 ????ᄏᄏ
5年來總是說謊讓人家等..ᄏᄏᄏᄏᄏ 單純的傻瓜們 ᄏ
再等等吧,再過一陣子就會出來了..ᄏᄏ阿還有 雖然覺得抱歉
專輯出來的時候 會大賣的歌曲並不是太多 不要失望
嗯...
想說的話等到我想說時,就會寫留言了。如果延到6月才做活動的話
我不太確定能在那時候做好活動 6月份開始我就不來官網留言了 ᄏᄏᄏ
雖然我這樣寫,但這不是最後的留言
大家都有看見新聞吧??ᄒᄒᄒ
想說的話很多 但現在我不說
現在想說的是專輯要出來了…不要擔心..看大家好像很不安..
各位...其實...是因為..歌曲沒有收錄好才那樣的ᄏᄏᄏ
總之不要擔心
我的人生生來如此受人矚目,說實在也有吃虧的地方
但我覺得很好ᄏᄏᄏ
因為在地球上留名了..ᄒᄒ
等到2012年時給你們禮物.. 反正我們是跑不掉的
等等吧 在這個月內就可以見面了ᄏᄏᄏᄏᄏ
這篇留言真的是為了大家才寫的,原本沒有要寫的話好像也寫了挺多的 ᄏᄏᄏ
如果這篇再成了新聞的話,(記者們)真的沒事可做了.. ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!還有 SS501解散了.....................
你們信嗎?ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
譯註: 티벳에 배를못타니까- 原本以為是俗諺,但好像連韓國人都不懂,按字面翻譯是在西藏無法搭船,可能西藏屬於內陸地區,所以無法像在海邊有船隻可以搭乘的意思;也許他想表達有些事情不會改變的意思吧,我的想法是這樣,如有錯誤還請賜教。
來源:DSP-SS501官網
TOK圖片來源:百度SS501吧@小玟smile
翻譯:Mo [TSTW] 轉載請註明出處&TripleS台灣SS501後援會,謝謝。
TOK—
喂ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
要一起去玩嗎?
我開玩笑的 我幹麻跟你去玩
喂 真的要一起去玩嗎??????????
團費1億喔ᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
mgmg96 你真的記住了 我不帶你去好
阿 一起去吧
我說囉 6月25日那天要來奧林匹克公園喔
那也沒辦法 ᄏᄏᄏᄏ因為你們又沒放假所以不能去
誰要去借?
要有人去借才行阿 傻瓜
取消去奧林匹克公園
真的想跟我出去玩嗎?
要去嗎?
那我真的來試一次嗎?ᄏᄏᄏ
借巴士OK嗎?
如果偷偷去玩 我真的去租10台車 但是都沒人來的話...我一個人會很孤單阿..ᄏᄏᄏ
真的很單純耶ᄏᄏ這樣也被我騙?ᄏᄏᄏ
從教堂回來了ᄏᄏ
等等吧
喂 25日 真的有葡萄牙對西班牙
你們要去學校
我現在給你們一個小禮物 還有五年後一個大禮物ᄏᄏᄏ我說真的
我現在先給你們一個小禮物 大禮是5年後啦ᄏ
是說這篇改了又改,無名怪怪的,老是文章發不出去截一半.
不過,亨俊有在HM說,5月的第三周就CB了
雖然不知道是不是真的..不過大家都習慣等待了.
賢,你不會一個人的,還有TS陪你...
不過開心的是,特地來留言給我們,因為最近謠言真的太多
讓每個TS不安還有猜測,是說記者真的狠閒阿
只是你真的很愛騙人耶!!連我都上當了
我沒被騙五年,才要滿一年而已就上當2次,是說我真的很好騙
要出去玩嗎?10輛車真的不夠..還有海外飯呢
什麼時候要實現呢?等你阿
小禮物是什麼?馬上就能知道了嗎?
大禮還要再等五年喔!!好久...
嗯...我會相信你的,賢還有可愛四隻.
來源:DSP-SS501
官網翻譯:Mo [TSTW]
轉載請註明出處&TripleS台灣SS501後援會,謝謝。
.............. 2010-05-09 早上 8:43:49
早安............ᄏᄏ
一直想寫點留言的,但一個個都成了報導題材,於是就沒留言了
嗯現在呢.......是一個拍完花男之後沒工作的人氣下滑男了 ᄏᄏᄏ
那些關心的人們......ᄏᄏᄏᄏᄏᄏ 到現在還停留在那階段呢
我過得很好,CB日延後了真抱歉
什麼5月1日.......ᄏᄏᄏ 果然501專輯固定都會delay
不是嗎? 我們哪一次在說好要出的當天推出的嗎 ????ᄏᄏ
5年來總是說謊讓人家等..ᄏᄏᄏᄏᄏ 單純的傻瓜們 ᄏ
再等等吧,再過一陣子就會出來了..ᄏᄏ阿還有 雖然覺得抱歉
專輯出來的時候 會大賣的歌曲並不是太多 不要失望
嗯...
想說的話等到我想說時,就會寫留言了。如果延到6月才做活動的話
我不太確定能在那時候做好活動 6月份開始我就不來官網留言了 ᄏᄏᄏ
雖然我這樣寫,但這不是最後的留言
大家都有看見新聞吧??ᄒᄒᄒ
想說的話很多 但現在我不說
現在想說的是專輯要出來了…不要擔心..看大家好像很不安..
各位...其實...是因為..歌曲沒有收錄好才那樣的ᄏᄏᄏ
總之不要擔心
我的人生生來如此受人矚目,說實在也有吃虧的地方
但我覺得很好ᄏᄏᄏ
因為在地球上留名了..ᄒᄒ
等到2012年時給你們禮物.. 反正我們是跑不掉的
等等吧 在這個月內就可以見面了ᄏᄏᄏᄏᄏ
這篇留言真的是為了大家才寫的,原本沒有要寫的話好像也寫了挺多的 ᄏᄏᄏ
如果這篇再成了新聞的話,(記者們)真的沒事可做了.. ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!還有 SS501解散了.....................
你們信嗎?ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
譯註: 티벳에 배를못타니까- 原本以為是俗諺,但好像連韓國人都不懂,按字面翻譯是在西藏無法搭船,可能西藏屬於內陸地區,所以無法像在海邊有船隻可以搭乘的意思;也許他想表達有些事情不會改變的意思吧,我的想法是這樣,如有錯誤還請賜教。
來源:DSP-SS501官網
TOK圖片來源:百度SS501吧@小玟smile
翻譯:Mo [TSTW] 轉載請註明出處&TripleS台灣SS501後援會,謝謝。
TOK—
喂ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
要一起去玩嗎?
我開玩笑的 我幹麻跟你去玩
喂 真的要一起去玩嗎??????????
團費1億喔ᄏᄏᄏᄏᄏᄏ
mgmg96 你真的記住了 我不帶你去好
阿 一起去吧
我說囉 6月25日那天要來奧林匹克公園喔
那也沒辦法 ᄏᄏᄏᄏ因為你們又沒放假所以不能去
誰要去借?
要有人去借才行阿 傻瓜
取消去奧林匹克公園
真的想跟我出去玩嗎?
要去嗎?
那我真的來試一次嗎?ᄏᄏᄏ
借巴士OK嗎?
如果偷偷去玩 我真的去租10台車 但是都沒人來的話...我一個人會很孤單阿..ᄏᄏᄏ
真的很單純耶ᄏᄏ這樣也被我騙?ᄏᄏᄏ
從教堂回來了ᄏᄏ
等等吧
喂 25日 真的有葡萄牙對西班牙
你們要去學校
我現在給你們一個小禮物 還有五年後一個大禮物ᄏᄏᄏ我說真的
我現在先給你們一個小禮物 大禮是5年後啦ᄏ
是說這篇改了又改,無名怪怪的,老是文章發不出去截一半.
不過,亨俊有在HM說,5月的第三周就CB了
雖然不知道是不是真的..不過大家都習慣等待了.
賢,你不會一個人的,還有TS陪你...
不過開心的是,特地來留言給我們,因為最近謠言真的太多
讓每個TS不安還有猜測,是說記者真的狠閒阿
只是你真的很愛騙人耶!!連我都上當了
我沒被騙五年,才要滿一年而已就上當2次,是說我真的很好騙
要出去玩嗎?10輛車真的不夠..還有海外飯呢
什麼時候要實現呢?等你阿
小禮物是什麼?馬上就能知道了嗎?
大禮還要再等五年喔!!好久...
嗯...我會相信你的,賢還有可愛四隻.
文章標籤
全站熱搜
